-
1 выход готовой продукции
выход готовой продукциивыхад гатовай прадукцыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выход готовой продукции
-
2 выход готовой продукции
nwood. AusbringungУниверсальный русско-немецкий словарь > выход готовой продукции
-
3 выход готовой продукции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выход готовой продукции
-
4 выход готовой продукции
necon. resaUniversale dizionario russo-italiano > выход готовой продукции
-
5 пониженный выход готовой продукции
General subject: lower output of finished productsУниверсальный русско-английский словарь > пониженный выход готовой продукции
-
6 выход
выход1) (действие, количество) выхад, -ду2) ( место) выхад, -да - выход внешнего фотоэффекта квантовый
- выход готовой продукции
- выход заданный
- выход излучения
- выход излучения квантовый внешний
- выход излучения квантовый внутренний
- выход измерителя
- выход изотопов
- выход квантовый
- выход люминесценции
- выход молекул квантовый
- выход носителей заряда
- выход пригодного продукта
- выход резонатора
- выход светлых нефтепродуктов
- выход флуоресценции квантовый относительный
- выход фотосенсибилизированного образованияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выход
-
7 выход
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выход
-
8 выход
m Ausgang (у Р am), Ausstieg; Mar. Auslaufen n, Ausfahrt f; Sp. Ausscheiden n; fig. Ausweg; Austritt; Thea. Auftritt; Buch: Erscheinen n; Mil. Abbruch; Ausbruch; Tech. Ertrag; Comp. Ausgabe f (на П an D); Eintritt (a. Raumf.; на В in A); Flgw. Anflug; Pol. Rücktritt; Verlassen n (из Р G); выход из строя Tech. Ausfall; дать выход fig. freien Lauf lassen; найти выход fig. Ausdruck finden* * *вы́ход m Ausgang (у Р am), Ausstieg; MAR Auslaufen n, Ausfahrt f; SP Ausscheiden n; fig. Ausweg; Austritt; THEA Auftritt; Buch: Erscheinen n; MIL Abbruch; Ausbruch; TECH Ertrag; COMP Ausgabe f (на П an D); Eintritt ( auch RAUMF;на В in A); FLGW Anflug; POL Rücktritt; Verlassen n (из Р G);вы́ход из стро́я TECH Ausfall;дать вы́ход fig. freien Lauf lassen;найти́ вы́ход fig. Ausdruck finden* * *вы́ход<-а>м1. (⇔ вход) Ausgang mзапа́сный вы́ход Notausgang m2. (ухо́д) Ausscheiden nt, Austritt mвы́ход из па́ртии Parteiaustritt mвы́ход из догово́ра Vertragsrücktritt m* * *n1) gener. Anfall (напр. отходов, побочных продуктов), Auftritt (на сцену), Aus, Ausbeute (готового продукта из сырья), Ausgang (действие), Ausgangstür, Auskunft (из положения), Ausscheidung (из организации, из соревнования), Ausstieg (напр., из вагона), Austritt (жидкости, газа), Austritt (наружу), Ausweg (из положения), Auszüg, Entweichung, Ergiebigkeit (производительность), Freilaufen (ручной мяч), Rücktritt (из союза, блока), Abgang (в помещении), Ausstieg, Auszug, Erscheinen (из печати), Ausbeute (готового продукта), Ausgang (место), Ausscheiden, (тк.sg) Ausstieg, Austritt (тж. из состава организации), Ausweg, Kreiskehre, Einmarsch (на сцену, спортплощадку и т. п.; маршем)2) comput. Ausgabe3) geol. Aufschluß, Ausbiß (пород, жилы), Ausbiß bisse (горных пород на поверхность), Ausbringen, Ausgehende (на дневную поверхность), Ausgehende (породы), Ausgehendes (на дневную поверхность), Auslauf (источника), Auslauf (пород), Auslieferung (продукции), Austritt (напр., из берегов), Bloßlegung (горных пород), Emergenz, Entweichen (напр. о парах вулканов)4) Av. Ablösen (напр. из гравитационного поля), Ablösung (напр. из гравитационного поля), Ansteuerung (на цель), Ausfluß (напр. из сопла), Ausflußloch (напр. из трубы), Aussteigen (напр. в открытый космос), Beendigung (из режима), Einfang, Einfliegen (напр. на цель), Einflug (напр. на цель), Eintreten (напр. на орбиту), Eintritt (напр. на орбиту), Mündung (сопла)6) milit. Ausbruch (из окружения), Ausstieg (в космос), Ausweichen (из зоны заражения)7) eng. Ausgang (из помещения), Ausbringen (напр. годного металла из шихты), Ausbringung (напр. годного металла из шихты), Ausgangsgröße, Ausgangsseite, Ausgangswert, Ausmündung, Ausströmen, Austreten, Durchfall (напр. при штамповке), Eintritt (на орбиту), Ergiebigkeit, Ertrag (продукта), Mund, Ertrag9) construct. Anfall (напр. газа), Ergiebigkeit (бетонной смеси)10) econ. Ausscheiden (из фирмы, товарищества), Aufkommen (продукции), Ausbringung (напр. готовой продукции), Ertrag (напр. продукта)11) ling. Ausatmen12) auto. Auffahrt13) mining. Abfluß (напр., воды), Ausbeute (напр., угля с 1 м2 пласта), Ausbringen (полезного ископаемого), Ausfahrt (из шахты; на-гора), Ausgehende (пласта под наносы), Austritt (напр., из очистного забоя)14) road.wrk. Durchgang15) forestr. Laubertrag16) electr. Senke, Ausbeute (напр. электронов)17) IT. Outputelement, Output18) oil. Ausbeute (продукта), Ausbeutung (продукта), Ausbringen (продукта), Ausfluß (жидкости)19) paper.ind. Ausgiebigkeit20) food.ind. Anfall (побочного продукта), Anfall (побочного продукта, отходов), Ausbeute (продукции, продукта), Ausbeutegrad (готового продукта), Auslauf (из аппарата), Ertrag (продукции), Ausbeutehöhe (продукции), Ausbeutewert (продукции), Ausstoßen (колбасного фарша из цевки)21) silic. Ausbringen (годного продукта из шихты)22) heat. Ausbringen (напр. продуктов сгорания), Ausbringung (напр. продуктов сгорания)23) weld. Ausfahren, Durchfall (напр., при штамповке), Herausfahren24) busin. Aussteigen (из дела), Ausscheidung (из организации), Aufwand)25) op.syst. Ausgangsentscheidung (из задачи)26) autom. Auslauf (вагонов с замедлителя)27) nucl.phys. Auslaßleitung (напр., газопровода), Austritt (электронов)28) wood. Anfall (продукции), Ausbeute (продукта), Ausbeute (продукции), Ausnutzung (продукции), Austragmenge, Ergiebigkeit (продукции)30) aerodyn. Ausleitung (из штопора), Auspuff, Ausstoß, Ausströmung, Auslaufen31) auto.ctrl. Zielort32) shipb. Abfluss, Törn -
9 выход
Ausgang, ( продукции) Aufkommen, (напр. готовой продукции) Ausbringung, (из фирмы, товарищества) Ausscheiden, Ausscheidung, Austritt, (напр. продукта) Ertrag -
10 выход по энергии
выход по энергии
Величина, обратная удельному расходу энергии на получение ед. готовой продукции методом электролиза; показывает, какая доля пост. тока от общего подводимого к ванне кол-ва электроэнергии используется на электрохим. процесс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход по энергии
-
11 выход продукции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выход продукции
-
12 выход продукции
n1) eng. rendimiento de fabricación2) econ. output, (готовой) rendimiento de fabricación, rendimiento de producto, rendimiento -
13 rendimiento de fabricación
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento de fabricación
-
14 Ausbringung
сущ.1) общ. провозглашение (здравицы, тоста), получение (напр., урана из руды), провозглашение (тоста), спуск на воду (шлюпок)2) тех. производительность (машины), выход (напр. годного металла из шихты), съём (продукции с квадратного метра площади), извлечение (напр. металла из руды)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) экон. коэффициент использования, производительность, выход (напр. готовой продукции)5) горн. извлечение (при выемке), добыча6) полигр. выгонка, разгонка (набора)7) нефт. отбор (из пласта)8) свз. переход (металла электрода в шов)9) тепл. выход (напр. продуктов сгорания), вывод (напр. шлака)10) свар. переход (напр., металла электрода в шов)11) дер. выход готовой продукции, добывание, получение, продукция12) судостр. вытравливание, отдача, вываливание (напр. шлюпки) -
15 rendimiento de fabricación
Испанско-русский универсальный словарь > rendimiento de fabricación
-
16 Produktionsmenge
fфизический объём производства, количество произведённой продукции, объём произведённой продукции; выход готовой продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsmenge
-
17 resa
ж.1) сдача, капитуляция2) возврат, сдача3) доставка4) возврат ( непроданного товара)5) урожайность6) выход ( готового продукта)* * *1. прил.экон. непроданный товар2. сущ.1) общ. возвращение, выработка, отдача, эффективность, возврат, производительность, выход (продукта)2) воен. сдача, капитуляция3) экон. выход готовой продукции, доход, доходность, продуктивность4) фин. возвращённые товары, доставка5) гидрогеол. дебит6) нпз. КПД -
18 Produktionsmenge
f <-, -n> физический объём производства, количество [объём] произведённой продукции, выход готовой продукции -
19 lower output of finished products
Общая лексика: пониженный выход готовой продукцииУниверсальный англо-русский словарь > lower output of finished products
-
20 Ausbringung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausbringung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выход продукции из единицы сырья — Технико экономический показатель использования сырья в производстве готовой продукции. Рассчитывается как отношение выпуска готовой продукции определенного вида к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката; чем… … Справочник технического переводчика
Выход Продукции Из Единицы Сырья — отношение выпуска готовой продукции к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выход по энергии — Величина, обратная удельному расходу энергии на получение ед. готовой продукции методом электролиза; показывает, какая доля пост. тока от общего подводимого к ванне кол ва электроэнергии используется на электрохим. процесс.… … Справочник технического переводчика
выход экстракта зернопродукта (в пивоварении) — Количество экстракта зернопродукта, перешедшее в горячее пивное сусло из общего количества экстракта зернопродукта, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 53358 2009] Тематики пивоваренная промышленность Обобщающие термины химико технологические… … Справочник технического переводчика
ВЫХОД ПРОДУКЦИИ ИЗ ЕДИНИЦЫ СЫРЬЯ — технико экономический показатель использования сырья в производстве готовой продукции. Рассчитывается как отношение выпуска готовой продукции определенного вида к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката; чем… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫХОД ПРОДУКЦИИ ИЗ ЕДИНИЦЫ СЫРЬЯ — технико экономический показатель использования сырья в производстве готовой продукции. Рассчитывается как отношение выпуска готовой продукции определенного вида к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката; чем… … Большой экономический словарь
выход по энергии — [power output] величина, обратная удельному расходу энергии на получение единицы готовой продукции методом электролиза; показывает, какая доля постоянного тока от общего подводимого к ванне количества электроэнергии используется на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫХОД — [yield; exit]: выход годного [prime yield] 1. Отношение массы готовых изделий к массе заготовок для них. 2. Доля жидкого металла при плавке в массе металлической завалки; выход по току [current efficiency] доля тока (кол ва электричества),… … Металлургический словарь
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы финансового контроля — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Новотроицкое рудоуправление — предприятие по добыче и переработке мёталлургич. известняков и доломита в Донецкой обл. УССР. Создано в 1933 на базе разведанного в 1933 1976 одноимённого м ния флюсовых известняков и доломита, известного c 1774. Впервые геол. описание м… … Геологическая энциклопедия